PANAPRESS
Agência Panafricana de Notícias
Presidente do Parlamento Europeu defende ajuda de sete $ biliões à Líbia
Roma, Itália (PANA) - O presidente do Parlamento Europeu, Antonio Tajani, apelou para a concessão de uma ajuda financeira suplementar de sete biliões de dólares americanos para lhe permitir fazer face à crise da migração clandestina como ajudas financeiras concedidas à Turquia.
Rome, Italie (PANA) - Le président du Parlement européen, Antonio Tajani, a appelé à accorder une aide financière supplémentaire de sept milliards de dollars pour lui permettre de faire face à la crise de la migration clandestine, à l'instar des aides financières accordées à la Turquie.
Em entrevista concedida ao jornal italiano "La Repubblica", Tajani indicou que a Europa concedeu sete biliões de dólares americanos à Turquia para encerrar a passagem da migração clandestina nos Balkãs, acrescentando que "o tempo veio para nos fazer a mesma coisa com a Líbia".
Dans un entretien accordé au journal italien ''La Repubblica'', M. Tajani a indiqué que l'Europe a accordé sept milliards de dollars à la Turquie pour fermer le passage de la migration clandestine dans les Balkans, ajoutant que ''le temps est venu pour nous de faire la même chose avec la Libye''.
"A Europa deve dar à Líbia sete biliões de dólares americanos e depois, poderiamos investir nos países emissores em África", disse-se,
''L'Europe doit donner à la Libye sept milliards de dollars et après, nous pourrions investir dans les pays émetteurs en Afrique'', a-t-il dit.
O Presidente do Parlamento Europeu afirmou que a ajuda financeira europeia é suscetível de encorajar um consenso entre as diferentes partes líbias em conflito.
Le président du Parlement européen a affirmé que l'aide financière européenne est de nature à encourager un consensus entre les différentes parties libyennes en conflit.
Ele propôs para que o marechal Khalifa Haftar chefe do Exército Nacional líbio, tome a direção das forças armadas e o Presidente do Conselho Presidencial líbio a direção política do país.
Il a proposé à ce que le Maréchal Khalifa Hafter, chef de l'armée nationale libyenne, prenne la direction des forces armées et le président du Conseil présidentiel libyen la direction politique du pays.
-0- PANA AD/IN/BEH/MAR 28agosto2017
Rome, Italie (PANA) - Le président du Parlement européen, Antonio Tajani, a appelé à accorder une aide financière supplémentaire de sept milliards de dollars pour lui permettre de faire face à la crise de la migration clandestine, à l'instar des aides financières accordées à la Turquie.
Em entrevista concedida ao jornal italiano "La Repubblica", Tajani indicou que a Europa concedeu sete biliões de dólares americanos à Turquia para encerrar a passagem da migração clandestina nos Balkãs, acrescentando que "o tempo veio para nos fazer a mesma coisa com a Líbia".
Dans un entretien accordé au journal italien ''La Repubblica'', M. Tajani a indiqué que l'Europe a accordé sept milliards de dollars à la Turquie pour fermer le passage de la migration clandestine dans les Balkans, ajoutant que ''le temps est venu pour nous de faire la même chose avec la Libye''.
"A Europa deve dar à Líbia sete biliões de dólares americanos e depois, poderiamos investir nos países emissores em África", disse-se,
''L'Europe doit donner à la Libye sept milliards de dollars et après, nous pourrions investir dans les pays émetteurs en Afrique'', a-t-il dit.
O Presidente do Parlamento Europeu afirmou que a ajuda financeira europeia é suscetível de encorajar um consenso entre as diferentes partes líbias em conflito.
Le président du Parlement européen a affirmé que l'aide financière européenne est de nature à encourager un consensus entre les différentes parties libyennes en conflit.
Ele propôs para que o marechal Khalifa Haftar chefe do Exército Nacional líbio, tome a direção das forças armadas e o Presidente do Conselho Presidencial líbio a direção política do país.
Il a proposé à ce que le Maréchal Khalifa Hafter, chef de l'armée nationale libyenne, prenne la direction des forces armées et le président du Conseil présidentiel libyen la direction politique du pays.
-0- PANA AD/IN/BEH/MAR 28agosto2017
