PANAPRESS
Agência Panafricana de Notícias
Níger descarta responsabilidade da Líbia por duplo ataque terrorista
Niamey, Níger (PANA) – O Níger « não pretende insinuar que as autoridades líbias tem uma parte de responsabilidade pelos ataques perpetrados pelo MUJAO (Movimento para a Unicidade do Jihad na África Ocidental) há duas semanas no norte do Níger contra um quartel e uma fábrica de urânio da empresa Areva em Arlit”, sublinha um comunicado oficial do Governo nigerino.
Na sequência do duplo ataque no Níger, o Presidente nigerino, Mahamadou Issoufou, afirmou que os assaltantes provinham do sul da Líbia.
As autoridades líbias desmentiram formalmente esta afirmação.
No entanto, as autoridades líbias reiteraram o seu pedido ao Governo nigerino para extraditar para a Líbia o filho do ex-líder líbio, Saadi Kadafi, refugiado no Níger desde a destituição do regime de Muamar Kadafi.
Num comunicado oficial divulgado na sequência da polémica surgida entre as autoridades nigerinas e líbias, o Ministério nigerino dos Negócios Estrangeiros e Cooperação fez as precisões que se impunham.
« Quando as autoridades do Níger, ao falar dos ataques de 23 de maio último, afirmam que os autores provêm do território líbio elas não pretendem insinuar que as autoridades líbias têm qualquer responsabilidade », sublinha o comunicado.
Pelo contrário, acrescenta o texto, « as autoridades nigerinas sabem que a Líbia está num processo revolucionário em via de estabilização e que por esta razão o Estado ainda não conseguiu realizar a plenitude do controlo do seu vasto território”.
« As autoridades do Níger, longe de querer pressionar as autoridades irmãs da Líbia, queriam apenas indicar a tarefa que incumbe à comunidade internacional, que é ajudar um país irmão a fazer face a uma situação que constitui uma ameça real à sua própria estabilidade presente e futura, bem como à dos seus vizinhos », sublinha o comunicado do Ministério nigerino dos Negócios Estrangeiros.
"O Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação do Níger exprime de novo o apoio sem equívocos do Níger às autoridades de que o povo líbio se dotou soberanamente através da sua Revolução e reitera a estima do Presidente Mahamadou Issoufou ao primeiro-ministro Ali Zeidan", indica o comunicado.
As autoridades nigerinas reafirmaram também "o seu compromisso de trabalhar com as autoridades irmãs da Líbia para o reforço das suas relações em todos os domínios e em particular na área da luta contra o terrorismo e o crime transnacional".
-0- PANA SA/TBM/FK/TON 04junho2013
Na sequência do duplo ataque no Níger, o Presidente nigerino, Mahamadou Issoufou, afirmou que os assaltantes provinham do sul da Líbia.
As autoridades líbias desmentiram formalmente esta afirmação.
No entanto, as autoridades líbias reiteraram o seu pedido ao Governo nigerino para extraditar para a Líbia o filho do ex-líder líbio, Saadi Kadafi, refugiado no Níger desde a destituição do regime de Muamar Kadafi.
Num comunicado oficial divulgado na sequência da polémica surgida entre as autoridades nigerinas e líbias, o Ministério nigerino dos Negócios Estrangeiros e Cooperação fez as precisões que se impunham.
« Quando as autoridades do Níger, ao falar dos ataques de 23 de maio último, afirmam que os autores provêm do território líbio elas não pretendem insinuar que as autoridades líbias têm qualquer responsabilidade », sublinha o comunicado.
Pelo contrário, acrescenta o texto, « as autoridades nigerinas sabem que a Líbia está num processo revolucionário em via de estabilização e que por esta razão o Estado ainda não conseguiu realizar a plenitude do controlo do seu vasto território”.
« As autoridades do Níger, longe de querer pressionar as autoridades irmãs da Líbia, queriam apenas indicar a tarefa que incumbe à comunidade internacional, que é ajudar um país irmão a fazer face a uma situação que constitui uma ameça real à sua própria estabilidade presente e futura, bem como à dos seus vizinhos », sublinha o comunicado do Ministério nigerino dos Negócios Estrangeiros.
"O Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação do Níger exprime de novo o apoio sem equívocos do Níger às autoridades de que o povo líbio se dotou soberanamente através da sua Revolução e reitera a estima do Presidente Mahamadou Issoufou ao primeiro-ministro Ali Zeidan", indica o comunicado.
As autoridades nigerinas reafirmaram também "o seu compromisso de trabalhar com as autoridades irmãs da Líbia para o reforço das suas relações em todos os domínios e em particular na área da luta contra o terrorismo e o crime transnacional".
-0- PANA SA/TBM/FK/TON 04junho2013
