PANAPRESS
Agência Panafricana de Notícias
Nações Unidas apoiam transição democrática na Tunísia
Nova Iorque, Estados Unidos (PANA) – O Secretário-Geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, prometeu o apoio total da sua organização para uma transição democrática na Tunísia cuja revolução "foi o brilho que provocou mudanças profundas e dramáticas no mundo árabe".
"As Nações Unidas estão prontas para dar o apoio necessário ao Governo e ao povo tunisinos, particularmente no processo eleitoral e na redação duma nova Constituição, visando restaurar o Estado de direito e promover os direitos humanos e a igualdade do género", declarou Ban terça-feira em Túnis após um encontro com o primeiro-ministro tunisino de transição, Beji Caid Essebsi.
Num comunicado divulgado quarta-feira na sede das Nações Unidas em Nova Iorque, ele indica que « o valente povo tunisino abriu a via e está na vanguarda dos eventos mais épicos deste século emergente, designadamente as revoluções de 2011".
"O ato isolado de um jovem, Mohamed Bouazizi, cujo suicídio, provocado pelo desespero dum homem cuja dignidade humana foi ridiculizada, desencadeou os confrontos que destituíram o Presidente Zine El Abidine Ben Ali em janeiro », acrescentou Ban.
Ele salientou o papel da sociedade civil na promoção da educação cívica, na denúncia da corrupção e do abuso do poder, na busca da boa governação e de reformas "reais, mas não de fachada”, e na luta a favor dos direitos das mulheres, bem como o seu pleno envolvimento na política e na sociedade.
« As Nações Unidas estão prontas para prestar a sua ajuda. A nossa perícia cobre o espetro dos problemas que vos interpelam, nomeadamente o apoio às eleições, a aplicação de instituições transparentes e credíveis, a redução das desigualdades, o desenvolvimento inclusivo e a criação de empregos”, declarou Ban.
« As Nações Unidas foram, durante décadas, o vosso parceiro. Hoje, numa nova Tunísia, espero que possamos tornar-nos melhores parceiros », acrescentou.
-0- PANA AA/BOS/ASA/AAS/SOC/MAR/IZ 24março2011
"As Nações Unidas estão prontas para dar o apoio necessário ao Governo e ao povo tunisinos, particularmente no processo eleitoral e na redação duma nova Constituição, visando restaurar o Estado de direito e promover os direitos humanos e a igualdade do género", declarou Ban terça-feira em Túnis após um encontro com o primeiro-ministro tunisino de transição, Beji Caid Essebsi.
Num comunicado divulgado quarta-feira na sede das Nações Unidas em Nova Iorque, ele indica que « o valente povo tunisino abriu a via e está na vanguarda dos eventos mais épicos deste século emergente, designadamente as revoluções de 2011".
"O ato isolado de um jovem, Mohamed Bouazizi, cujo suicídio, provocado pelo desespero dum homem cuja dignidade humana foi ridiculizada, desencadeou os confrontos que destituíram o Presidente Zine El Abidine Ben Ali em janeiro », acrescentou Ban.
Ele salientou o papel da sociedade civil na promoção da educação cívica, na denúncia da corrupção e do abuso do poder, na busca da boa governação e de reformas "reais, mas não de fachada”, e na luta a favor dos direitos das mulheres, bem como o seu pleno envolvimento na política e na sociedade.
« As Nações Unidas estão prontas para prestar a sua ajuda. A nossa perícia cobre o espetro dos problemas que vos interpelam, nomeadamente o apoio às eleições, a aplicação de instituições transparentes e credíveis, a redução das desigualdades, o desenvolvimento inclusivo e a criação de empregos”, declarou Ban.
« As Nações Unidas foram, durante décadas, o vosso parceiro. Hoje, numa nova Tunísia, espero que possamos tornar-nos melhores parceiros », acrescentou.
-0- PANA AA/BOS/ASA/AAS/SOC/MAR/IZ 24março2011
