PANAPRESS
Agência Panafricana de Notícias
Mauritânia acolhe encontro sub-regional sobre mutilações genitais femininas
Nouakchott, Mauritânia (PANA) – Um colóquio sub-regional sobre "O Islão e as Mutilações Genitais Femininas" (MGF) decorre em Nouakchott desde segunda-feira última, soube a PANA de fontes oficiais.
Nele participam cerca de 60 especialistas das ciências islâmicas provenientes de oito países da África Ocidental, de acordo com as fontes.
Hamden Ould Tah , famoso erudito mauritano, descreve este fórum de Nouakchott, que acabara quarta-feira próxima, como « um espaço de troca sobres questões atinentes aos direitos da mulher, da criança e às MGF, do ponto de vista da legislação islâmica ».
O desafio para esses especialistas consiste em ajudar a opinião a estabelecer uma diferença entre o pensamento islâmico e certas tradições, cuja pratico é uma fonte de confusão referente nomeadamento às MGF, segundo Cheikh Ould Zein Limam, secretário-geral do fórum do pensamento islâmico, organizador da manifestação com o apoio das autoridades mauritanas.
Trata-se de estabelecer um distingo « a tradição e o sagrado. Os ulemas mauritanas saltaram este importante passo ao tornar uma Fatwa contra todas as praticas negativas e préjudiciais á saúde da mulhere», lembrou-se Ould Zein Limam.
Il s’agit d’établir un distinguo entre "la tradition et le sacré. Les oulémas mauritaniens ont franchi cet important pas en rendant une Fatwa contre toutes les pratiques néfastes et préjudiciables à la santé de la femme", a rappelé Ould Zein Limam.
-0- PANA SAS/TBM/DIM/ 13 setembro 2011
Nele participam cerca de 60 especialistas das ciências islâmicas provenientes de oito países da África Ocidental, de acordo com as fontes.
Hamden Ould Tah , famoso erudito mauritano, descreve este fórum de Nouakchott, que acabara quarta-feira próxima, como « um espaço de troca sobres questões atinentes aos direitos da mulher, da criança e às MGF, do ponto de vista da legislação islâmica ».
O desafio para esses especialistas consiste em ajudar a opinião a estabelecer uma diferença entre o pensamento islâmico e certas tradições, cuja pratico é uma fonte de confusão referente nomeadamento às MGF, segundo Cheikh Ould Zein Limam, secretário-geral do fórum do pensamento islâmico, organizador da manifestação com o apoio das autoridades mauritanas.
Trata-se de estabelecer um distingo « a tradição e o sagrado. Os ulemas mauritanas saltaram este importante passo ao tornar uma Fatwa contra todas as praticas negativas e préjudiciais á saúde da mulhere», lembrou-se Ould Zein Limam.
Il s’agit d’établir un distinguo entre "la tradition et le sacré. Les oulémas mauritaniens ont franchi cet important pas en rendant une Fatwa contre toutes les pratiques néfastes et préjudiciables à la santé de la femme", a rappelé Ould Zein Limam.
-0- PANA SAS/TBM/DIM/ 13 setembro 2011
