Maurícias realçam importância de Mecanismo Africano de Avaliação Paritária

Port-Louis, ilhas Maurícias (PANA) – O ministro maurício dos Negócios Estrangeiros, Integração Regional e Comércio Internacional, Nandcoomar Bodha, sublinhou quarta-feira a importância do Mecanismo Africano de Avaliação Paritária (MAEP) para a promoção de políticas, de normas e de práticas de boa governação.

Port Louis, Maurice (PANA) - Le ministre mauricien des Affaires étrangères, de l'Intégration régionale et du Commerce international, Nandcoomar Bodha, a souligné mercredi l'importance du Mécanisme africain d'évaluation par les pairs (MAEP) pour la promotion de politiques, de normes et de pratiques de bonne gouvernance.

O chefe da diplomacia maurícia falava durante um seminário de validação do MAEP em Domaine Les Pailles, na presença dos atores dos setores público e privado e da sociedade civil, com vista a aprovar o relatório de avanço do MAEP preparado e submetido pelo Comité Nacional de Governação do MAEP.

Le chef de la diplomatie mauricienne s'exprimait lors d'un atelier de validation du MAEP au Domaine Les Pailles, en présence d'acteurs des secteurs public et privé et de la société civile, en vue d'approuver le rapport d'avancement du MAEP préparé et soumis par le Comité national de gouvernance du MAEP.

Bodha fez observar que o MAEP representa um excelente instrumento de inovação que permite às ilhas Maurícias e a outros países africanos respeitar as normais mais estritas em matéria de boa governação e consolidar o Estado de direito e a democracia.

M. Bodha a fait remarquer que le MAEP était un excellent outil d'innovation qui permet à Maurice et à d'autres pays africains de respecter les normes les plus strictes en matière de bonne gouvernance et de consolider l'état de droit et la démocratie.

Neste propósito,  o governante maurício evocou o projeto de lei sobre o Conselho Maurício para a Pesquisa e Inovação que foi votada terça-feira na Assembleia Nacional e que tem por objetivo promover uma pesquisa de alta qualidade e favorecer a inovação no interesse nacional.

A ce propos, il a évoqué le projet de loi sur le Conseil mauricien pour la recherche et l’innovation qui a été voté mardi à l’Assemblée nationale et qui a pour objectif de promouvoir une recherche de haute qualité et de favoriser l’innovation dans l’intérêt national.

Ao explicar este mecanismo, o ministro maurício declarou que ele encorajava a aprendizagem entre partes e a partilha através dum diálogo construtivo que conduz para a estabilidade política, um crescimento económico forte e inclusivo , o desenvolvimento sustentável e uma integração económica acelerada  sub-regional e continental em África.

Expliquant ce mécanisme, le ministre a déclaré qu'il encourageait l'apprentissage entre pairs et le partage par le biais d'un dialogue constructif menant à la stabilité politique, à une croissance économique forte et inclusive, au développement durable et à une intégration économique accélérée sous-régionale et continentale en Afrique.

Ele exortou as partes envolvidas públicas e privadas, bem como a sociedade civil a dar o seu apoio coletivo à aprovação do relatório de acompanhamento do MAEP para as ilhas Maurícias.

Il a exhorté les parties prenantes publiques et privées, ainsi que la société civile à apporter leur soutien collectif à l'approbation du rapport de suivi du MAEP pour Maurice.

As ilhas Maurícias aderiram ao MAEP durante a oitava cimeira do Comité de Execução dos Chefes de Estado e de Governo da Nova Parceria para o Desenvolvimento de África(NEPAD), realizada em 2003 em Maputo (Moçambique).

Maurice a adhéré au MAEP lors du 8ème Sommet du Comité de mise en œuvre des chefs d'Etat et de gouvernement du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique, tenu à Maputo (Mozambique) en 2003.

Em novembro de 2018, o MAEP intregrava 37 Estados-membros que aderiram voluntariamente  este mecanismo.

En novembre 2018, le MAEP comprenait 37 Etats membres qui y avaient volontairement adhéré.

Os quatro domínios temáticos do MAEP são nomeadamente: a democracia e governação política, a governação e gestão económica, a governação de empresa e desenvolvimento socioeconómico sustentável à grande escala.

Les quatre domaines thématiques du MAEP sont notamment : la démocratie et la gouvernance politique, la gouvernance et la gestion économiques, la gouvernance d’entreprise et le développement socio-économique durable à grande échelle.

-0- PANA NA/AR/ASA/TBM/SOC/FK  9maio2019