PANAPRESS
Agência Panafricana de Notícias
Líbia reafirma pertença africana
Tripoli, Libia (PANA) - A Líbia concede uma grande importância à sua pertença africana, indicou o presidente do Conselho Nacional Geral (CNG), a mais alta autoridade do país, o Dr Mohamed Al-Mégreyef, quando recebia quinta-feira em Tripoli o ministro beninense dos Negócios Estrangeiros, Nassirou Bako-Arifari.
Numa declaração divulgada pela Agência Líbia de Notícias, o Dr Mohamed Al-Mégreyef insiste na necessidade de redinamizar a União Africana e a Comunidade dos Estados Sahelo-Sarianos(CEN-SAD), sediada em Tripoli.
O ministro beninense dos Negócios Estrangeiros, Integração Africana e Francofonia efetua atualmente uma visita a Tripoli à frente duma importante delegação.
Ele entregou ao presidente do CNG líbio uma mensagem do Presidente beninense, Yayi Boni, igualmente presidente da União Africana, soreforço das relações de cooperação bilateral e as vias e meios de redinamizar os acordos assinados entre os dois países.
Il a remis au président du CNG libyen un message du président béninois, Yayi Boni, par ailleurs, président de l'Union africaine, portant sur le renforcement des relations de coopération bilatérale et les voies et moyens de redynamiser les accords signés entre les deux pays.
O Presidente beninense exprimiu, além disso, na sua mensagem votos de êxito e de estabilidade para a Líbia.
Le président Béninois a, en outre, exprimé dans son message des vœux de réussite et de stabilité pour la Libye.
A reunião entre os dois homens de Estado abrangeu, segundo uma fonte oficial, as questões de cooperação bilateral e as vias e meios de a reforçar no interesse dos dois povos amigos.
L'entretien entre les deux hommes d'Etat a porté, selon une source officielle, sur les questions de coopération bilatérale et les voies et moyens de la renforcer dans l'intérêt des deux peuple amis.
-0- PANA AD/IN/JSG/MAR 14dez2012
Numa declaração divulgada pela Agência Líbia de Notícias, o Dr Mohamed Al-Mégreyef insiste na necessidade de redinamizar a União Africana e a Comunidade dos Estados Sahelo-Sarianos(CEN-SAD), sediada em Tripoli.
O ministro beninense dos Negócios Estrangeiros, Integração Africana e Francofonia efetua atualmente uma visita a Tripoli à frente duma importante delegação.
Ele entregou ao presidente do CNG líbio uma mensagem do Presidente beninense, Yayi Boni, igualmente presidente da União Africana, soreforço das relações de cooperação bilateral e as vias e meios de redinamizar os acordos assinados entre os dois países.
Il a remis au président du CNG libyen un message du président béninois, Yayi Boni, par ailleurs, président de l'Union africaine, portant sur le renforcement des relations de coopération bilatérale et les voies et moyens de redynamiser les accords signés entre les deux pays.
O Presidente beninense exprimiu, além disso, na sua mensagem votos de êxito e de estabilidade para a Líbia.
Le président Béninois a, en outre, exprimé dans son message des vœux de réussite et de stabilité pour la Libye.
A reunião entre os dois homens de Estado abrangeu, segundo uma fonte oficial, as questões de cooperação bilateral e as vias e meios de a reforçar no interesse dos dois povos amigos.
L'entretien entre les deux hommes d'Etat a porté, selon une source officielle, sur les questions de coopération bilatérale et les voies et moyens de la renforcer dans l'intérêt des deux peuple amis.
-0- PANA AD/IN/JSG/MAR 14dez2012
