PANAPRESS
Agence Panafricaine d'information
Les Nations unies saluent d'importants progrès dans le Projet de Constitution en Libye
Tripoli, Libye (PANA) - Le Représentant spécial du secrétaire général et Chef de la Mission d'appui des Nations unies en Libye (Manul), Martin Kobler, s’est félicité des progrès importants accomplis dans le dernier projet de constitution approuvé par les membres de l'Assemblée de rédaction de la Constitution lors de leur réunion mardi à al-Baida.
"Je salue l'effort diligent, le courage et l'engagement de tous les membres de l'Assemblée de rédaction de la Constitution pour tenter de forger un accord sur un projet de constitution qui peut servir de base en plaçant la Libye au-delà de la période de transition, et la construction d'un nouvel Etat libyen moderne, ancré dans les principes de la démocratie et de la séparation des pouvoirs, la primauté du droit et le respect des droits de l'homme, y compris l'égalité pour tous, et en garantissant les droits des femmes et de toutes les composantes de l'identité nationale libyenne ", a déclaré M. Kobler dans un communiqué.
Tout en louant le travail acharné de tous les membres de l'Assemblée de rédaction de la Constitution, il a encouragé tous les membres de l'Assemblée, notamment ceux qui n’ont pas participé aux travaux de l'Assemblée ou de ses délibérations au cours des derniers mois, de faire respecter l'intérêt national supérieur de la Libye et son peuple et de travailler ensemble à travers une consultation inclusive, tout en assurant la poursuite du respect des principes régissant le travail interne de l'Assemblée de rédaction de la Constitution.
M. Kobler a ajouté que "boycotter n’est pas une option, les boycotteurs devraient rejoindre l'ensemble et défendre leurs opinions".
"Tout futur référendum sur la Constitution doit être l'occasion pour le peuple libyen de démontrer son soutien clair et sans équivoque du pilier fondamental qui régira le pays. Ce doit être le principe fondamental guidant le processus d'élaboration de la constitution", a déclaré Martin Kobler.
Il a également réitéré l'engagement des Nations unies de continuer à fournir une assistance technique impartiale à l'Assemblée de rédaction de la Constitution en pleine conformité avec les principes de la souveraineté libyenne nationale, la propriété et l'indépendance.
-0-PANA BY/BEH SOC 22avr2016
"Je salue l'effort diligent, le courage et l'engagement de tous les membres de l'Assemblée de rédaction de la Constitution pour tenter de forger un accord sur un projet de constitution qui peut servir de base en plaçant la Libye au-delà de la période de transition, et la construction d'un nouvel Etat libyen moderne, ancré dans les principes de la démocratie et de la séparation des pouvoirs, la primauté du droit et le respect des droits de l'homme, y compris l'égalité pour tous, et en garantissant les droits des femmes et de toutes les composantes de l'identité nationale libyenne ", a déclaré M. Kobler dans un communiqué.
Tout en louant le travail acharné de tous les membres de l'Assemblée de rédaction de la Constitution, il a encouragé tous les membres de l'Assemblée, notamment ceux qui n’ont pas participé aux travaux de l'Assemblée ou de ses délibérations au cours des derniers mois, de faire respecter l'intérêt national supérieur de la Libye et son peuple et de travailler ensemble à travers une consultation inclusive, tout en assurant la poursuite du respect des principes régissant le travail interne de l'Assemblée de rédaction de la Constitution.
M. Kobler a ajouté que "boycotter n’est pas une option, les boycotteurs devraient rejoindre l'ensemble et défendre leurs opinions".
"Tout futur référendum sur la Constitution doit être l'occasion pour le peuple libyen de démontrer son soutien clair et sans équivoque du pilier fondamental qui régira le pays. Ce doit être le principe fondamental guidant le processus d'élaboration de la constitution", a déclaré Martin Kobler.
Il a également réitéré l'engagement des Nations unies de continuer à fournir une assistance technique impartiale à l'Assemblée de rédaction de la Constitution en pleine conformité avec les principes de la souveraineté libyenne nationale, la propriété et l'indépendance.
-0-PANA BY/BEH SOC 22avr2016
