PANAPRESS
Agência Panafricana de Notícias
Embaixador sul-africano no Uganda condenado por homofobia
Cidade do Cabo, África do Sul (PANA) – O Tribunal da Igualdade de Joanesburgo considerou o embaixador da África do Sul no Uganda, Jon Qwelane, culpado de « declarações odiosas ».
O Tribunal afirmou que um desenho humorístico presente na sua crónica, quando ele era jornalista na África do Sul, representava um discurso de ódio e que o seu artigo e o desenho propagavam o ódio e o mal.
O artigo foi divulgado em julho de 2008 por um jornal sob o título « Tratem-me de todos os nomes, mas a homossexualidade não é ok ».
Qwelane foi condenado a apresentar desculpas formais à comunidade homossexual e às lesbianas e a pagar 100 mil rands (15 mil dólares americanos) à Comissão Sul-Africana dos Direitos Humanos.
A Comissão acolheu com satisfação o veredito, julgando que o Tribunal enviava assim uma mensagem positiva.
Porém, o Governo sul-africano considera este caso como um assunto privado.
O Ministério das Relações Internacionais e Cooperação declarou que Qwelane escreveu este artigo antes da sua nomeação como embaixador.
« Não tomámos nota da decisão do Tribunal. Nós respeitamos esta decisão. A Constituição sul-africana é muito clara sobre os direitos dos homossexuais e das lésbicas. Nós defenderemos os seus direitos neste país », disse o porta-voz do Ministério das Relações Internacionais e Cooperação, Clayon Monyela.
-0- PANA CU/SEG/NFB/JSG/FK/TON 01junho2011
O Tribunal afirmou que um desenho humorístico presente na sua crónica, quando ele era jornalista na África do Sul, representava um discurso de ódio e que o seu artigo e o desenho propagavam o ódio e o mal.
O artigo foi divulgado em julho de 2008 por um jornal sob o título « Tratem-me de todos os nomes, mas a homossexualidade não é ok ».
Qwelane foi condenado a apresentar desculpas formais à comunidade homossexual e às lesbianas e a pagar 100 mil rands (15 mil dólares americanos) à Comissão Sul-Africana dos Direitos Humanos.
A Comissão acolheu com satisfação o veredito, julgando que o Tribunal enviava assim uma mensagem positiva.
Porém, o Governo sul-africano considera este caso como um assunto privado.
O Ministério das Relações Internacionais e Cooperação declarou que Qwelane escreveu este artigo antes da sua nomeação como embaixador.
« Não tomámos nota da decisão do Tribunal. Nós respeitamos esta decisão. A Constituição sul-africana é muito clara sobre os direitos dos homossexuais e das lésbicas. Nós defenderemos os seus direitos neste país », disse o porta-voz do Ministério das Relações Internacionais e Cooperação, Clayon Monyela.
-0- PANA CU/SEG/NFB/JSG/FK/TON 01junho2011
