PANAPRESS
Agência Panafricana de Notícias
Conselho de Segurança condena ataque terrorista na Somália
Nova Iorque, Estados Unidos (PANA) – O Conselho de Segurança das Nações Unidas condenou “com veemência” o ataque a carro armadilhado de sexta-feira última, na Somália, que matou e feriu várias dezenas de mulheres, crianças e homens inocentes.
Num comunicado, o Conselho reafirmou que todos os atos terroristas são “criminosos e injustificáveis, independentemente dos seus motivos, local, momento e autor”.
O ataque ocorreu sexta-feira à tarde, em Mogadíscio, a capital, perto do Hotel Sahafi, onde ocorreram três explosões seguidas de tiroteios atribuídos ao grupo jihadista al-Shabab.
No balanço inicial, as autoridades indicaram que pelo menos 20 pessoas morreram e 17 outras ficaram feridas.
Na sua longa luta contra o Governo somalí reconhecido pelas Nações Unidas e pela comunidade internacional, o grupo al-Shabab visa locais geralmente frequentados pelos responsáveis governamentais e pelas forças de segurança, tais como o Hotel Sahafi.
A nota das Nações Unidas indica que os membros do Conselho de Segurança saudaram a resposta rápida da segurança somalí e dos primeiros intervenientes, e reafirmaram que o terrorismo sob todas as suas formas e manifestações constitui « uma das ameaças mais graves à paz e à segurança internacionais».
Sublinhando a necessidade de julgar os autores, organizadores, financiadores e patrocinadores destes atos de terrorismo repreensíveis em Tribunal, os membros do Conselho exortaram todos os Estados-membros das Nações Unidas a cooperar ativamente com as autoridades competentes, em conformidade com as obrigações previstas pelo Direito Internacional e pelas resoluções pertinentes do Conselho de Segurança da ONU.
Eles reafirmaram a necessidade de todos os Estados combaterem por todos os meios, em conformidade com a Carta das Nações Unidas e outras obrigações do Direito Internacional, nomeadamente os direitos humanos, o direito humanitário internacional, a lei sobre os refugiados, as ameaças à paz e à segurança mundiais causadas pelos ataques terroristas.
Prestaram homenagem a todos os atores internacionais e somalís que trabalham para a paz e a estabilidade na Somália, e reafirmaram a sua determinação de apoiar a paz, a estabilidade e o desenvolvimento neste país do Corno de África, sublinhando que nenhum ataque terrorista travará a sua determinação.
Apresentaram as suas profundas condolências às famílias das vítimas, mas também ao povo e ao Governo da Somália e desejaram rápidas melhoras aos feridos.
Na sexta-feira última, o Secretário-Geral da ONU, António Guterres, condenou também o ataque e reafirmou a solidariedade da organização universal para com o povo da Somália.
-0- PANA MA/NFB/JSG/FK/IZ 12nov2018
Num comunicado, o Conselho reafirmou que todos os atos terroristas são “criminosos e injustificáveis, independentemente dos seus motivos, local, momento e autor”.
O ataque ocorreu sexta-feira à tarde, em Mogadíscio, a capital, perto do Hotel Sahafi, onde ocorreram três explosões seguidas de tiroteios atribuídos ao grupo jihadista al-Shabab.
No balanço inicial, as autoridades indicaram que pelo menos 20 pessoas morreram e 17 outras ficaram feridas.
Na sua longa luta contra o Governo somalí reconhecido pelas Nações Unidas e pela comunidade internacional, o grupo al-Shabab visa locais geralmente frequentados pelos responsáveis governamentais e pelas forças de segurança, tais como o Hotel Sahafi.
A nota das Nações Unidas indica que os membros do Conselho de Segurança saudaram a resposta rápida da segurança somalí e dos primeiros intervenientes, e reafirmaram que o terrorismo sob todas as suas formas e manifestações constitui « uma das ameaças mais graves à paz e à segurança internacionais».
Sublinhando a necessidade de julgar os autores, organizadores, financiadores e patrocinadores destes atos de terrorismo repreensíveis em Tribunal, os membros do Conselho exortaram todos os Estados-membros das Nações Unidas a cooperar ativamente com as autoridades competentes, em conformidade com as obrigações previstas pelo Direito Internacional e pelas resoluções pertinentes do Conselho de Segurança da ONU.
Eles reafirmaram a necessidade de todos os Estados combaterem por todos os meios, em conformidade com a Carta das Nações Unidas e outras obrigações do Direito Internacional, nomeadamente os direitos humanos, o direito humanitário internacional, a lei sobre os refugiados, as ameaças à paz e à segurança mundiais causadas pelos ataques terroristas.
Prestaram homenagem a todos os atores internacionais e somalís que trabalham para a paz e a estabilidade na Somália, e reafirmaram a sua determinação de apoiar a paz, a estabilidade e o desenvolvimento neste país do Corno de África, sublinhando que nenhum ataque terrorista travará a sua determinação.
Apresentaram as suas profundas condolências às famílias das vítimas, mas também ao povo e ao Governo da Somália e desejaram rápidas melhoras aos feridos.
Na sexta-feira última, o Secretário-Geral da ONU, António Guterres, condenou também o ataque e reafirmou a solidariedade da organização universal para com o povo da Somália.
-0- PANA MA/NFB/JSG/FK/IZ 12nov2018
