PANAPRESS
Agência Panafricana de Notícias
Balança comercial entre Angola e Alemanha baixa 19%
Luanda, Angola (PANA) - A balança comercial entre Angola e Alemanha registou, em 2015, uma redução de 19,49 porcento, comparativamente ao ano anterior, de acordo com o secretário de Estado angolano das Relações Exteriores, Manuel Augusto.
Manuel Augusto, que discursava terça-feira na II sessão da Comissão Mista Bilateral entre Angola e Alemanha, acrescentou que, neste mesmo período, as exportações alemãs estão calculadas em cerca de 336 milhões de euros e as importações em 412 milhões de euros.
Para Manuel Augusto, estas cifras são "bastante irrisórias", quer pelo potencial tecnológico e financeiro da Alemanha quer pelos desafios e oportunidades de negócios que Angola oferece.
Salientou que, apesar destes índices registados pela balança influenciados igualmente pela baixa do peço do petróleo, existe vontade política para que os dois países continuem a ampliar as relações económicas e a solidificar o contributo dos empresários.
O encontro desta terça-feira "espelha claramente" o interesse dos dois países pela contínua dinamização das relações bilaterais e pela identificação de novas oportunidades para concretizar os compromissos assumidos, disse.
O secretário de Estado afirmou que as relações político-diplomáticas e de cooperação bilateral estão orientadas para a sua promoção e alargamento, bem como para o incremento do diálogo político ao mais alto nível sobre as principais questões da política internacional e da agenda das Nações Unidas, bem como o desenvolvimento de parcerias.
No plano multilateral, disse, Angola como membro não permanente do Conselho de Segurança da ONU espera continuar a trabalhar com a Alemanha na troca de experiências e coordenação estratégica para a resolução dos principais problemas que perigam a paz e segurança mundial.
“Angola deseja continuar a trabalhar com todos os parceiros internacionais na procura de soluções para os graves problemas da comunidade internacional”, disse.
Por seu turno, o secretário de Estado alemão dos Negócios Estrangeiros, Stephan Steinlein, disse que os dois países estão a aprofundar as discussões sobre como intensificar as relações políticas e económicas, considerando que elas têm seguido um caminho "muito positivo".
Referiu que teve a oportunidade de falar com alguns empresários alemães que desenvolvem a sua atividade em Angola e que manifestaram, apesar do momento difícil, o seu desejo de permanecerem no país e contribuir para o seu desenvolvimento.
Realçou que tem havido um contacto muito intenso entre entidades dos dois países, mas fez votos de que o setor privado alemão possa contribuir com o seu conhecimento para apoiar Angola a enfrentar os atuais desafios, investindo igualmente na formação dos jovens.
De igual modo, considerou importante existir uma maior cooperação entre as universidades dos dois países e um melhor aproveitamento das bolsas de estudo existentes, bem como a necessidade de as autoridades tirarem o máximo proveito da concessão de vistos, não constituindo este um obstáculo à livre circulação dos cidadãos e às atividades empresariais.
-0- PANA ANGOP/IZ 26abril2017
Manuel Augusto, que discursava terça-feira na II sessão da Comissão Mista Bilateral entre Angola e Alemanha, acrescentou que, neste mesmo período, as exportações alemãs estão calculadas em cerca de 336 milhões de euros e as importações em 412 milhões de euros.
Para Manuel Augusto, estas cifras são "bastante irrisórias", quer pelo potencial tecnológico e financeiro da Alemanha quer pelos desafios e oportunidades de negócios que Angola oferece.
Salientou que, apesar destes índices registados pela balança influenciados igualmente pela baixa do peço do petróleo, existe vontade política para que os dois países continuem a ampliar as relações económicas e a solidificar o contributo dos empresários.
O encontro desta terça-feira "espelha claramente" o interesse dos dois países pela contínua dinamização das relações bilaterais e pela identificação de novas oportunidades para concretizar os compromissos assumidos, disse.
O secretário de Estado afirmou que as relações político-diplomáticas e de cooperação bilateral estão orientadas para a sua promoção e alargamento, bem como para o incremento do diálogo político ao mais alto nível sobre as principais questões da política internacional e da agenda das Nações Unidas, bem como o desenvolvimento de parcerias.
No plano multilateral, disse, Angola como membro não permanente do Conselho de Segurança da ONU espera continuar a trabalhar com a Alemanha na troca de experiências e coordenação estratégica para a resolução dos principais problemas que perigam a paz e segurança mundial.
“Angola deseja continuar a trabalhar com todos os parceiros internacionais na procura de soluções para os graves problemas da comunidade internacional”, disse.
Por seu turno, o secretário de Estado alemão dos Negócios Estrangeiros, Stephan Steinlein, disse que os dois países estão a aprofundar as discussões sobre como intensificar as relações políticas e económicas, considerando que elas têm seguido um caminho "muito positivo".
Referiu que teve a oportunidade de falar com alguns empresários alemães que desenvolvem a sua atividade em Angola e que manifestaram, apesar do momento difícil, o seu desejo de permanecerem no país e contribuir para o seu desenvolvimento.
Realçou que tem havido um contacto muito intenso entre entidades dos dois países, mas fez votos de que o setor privado alemão possa contribuir com o seu conhecimento para apoiar Angola a enfrentar os atuais desafios, investindo igualmente na formação dos jovens.
De igual modo, considerou importante existir uma maior cooperação entre as universidades dos dois países e um melhor aproveitamento das bolsas de estudo existentes, bem como a necessidade de as autoridades tirarem o máximo proveito da concessão de vistos, não constituindo este um obstáculo à livre circulação dos cidadãos e às atividades empresariais.
-0- PANA ANGOP/IZ 26abril2017
