PANAPRESS
Agência Panafricana de Notícias
10 países alinhados para volta Ciclista ao Rwanda
Kigali, Ruanda (PANA) - Pelo menos uma dezena de países dos quais seis nações africanas estarão representados na quarta edição da Volta Ciclista ao Ruanda cujo arranque está previsto para 18 de novembro próximo, soube a PANA esta quarta-feira em Kigali junto dos organizadores desta competição anual.
Kigali, Rwanda (PANA) - Au moins une dizaine de pays dont six nations africaines seront représentés à la 4ème édition du Tour cycliste du Rwanda dont le coup d'envoi est prévu le 18 novembre prochain, a appris la PANA mercredi à Kigali auprès des organisateurs de cette compétition annuelle.
Entre as nações africanas que já delegaram as suas equipas figuram Marrocos, o Gabão, o Quénia, a Argélia, a Etiópia e o Rwanda, país anfitrião, indicou o presidente da Federação Rwandesa de Ciclismo (FERWACY), Aimable Bayingana.
Parmi les nations africaines qui ont déjà délégué leurs équipes figurent le Maroc, le Gabon, le Kenya, l'Algérie, l'Ethiopie et le Rwanda, pays hôte, a indiqué le président de la Fédération rwandaise de cyclisme (FERWACY), Aimable Bayingana.
As equipas provenientes de França, do Brasil, do Canada bem como da Ilha da Reunião participarão igualmente nesta competição que deverão percorrer cerca de 890 quilómetros repartidos em 78 etapas em todo o território dominado pelas montanhas neste pequeno país da África Central, de acordo com a mesma fonte.
Les équipes en provenance de la France, du Brésil, du Canada, ainsi que de l'Ile de la Réunion prendront également part à cette épreuve devant parcourir quelque 890 kilomètres répartis en 78 étapes sur l'ensemble du territoire dominé par les montagnes dans ce petit pays d'Afrique centrale, selon la même source.
Entre os grandes ausentes nesta competição que se ilustraram no entanto ao dominar outras edições precedentes do género figuram a Eritreia e a África do Sul.
Parmi les grands absents à cette compétition qui s'étaient pourtant illustrés en dominant d'autres éditions précédentes du genre figurent l’Erythrée et l’Afrique du Sud.
Está igualmente previsto que para todo o percurso desta prova, os atletas terão a percorrer uma corrida contra o relógio em individual e uma corrida contra o relógio por equipa em vários circuitos lá onde a última etapa se disputará a 25 de novembro próximo no eixo Nyagatare-Kigali (leste) de cerca de 150 quilómetros de comprimento, segundo a mesma fonte.
Il est prévu également que pour tout le parcours de cette épreuve, les coureurs auront à parcourir une course contre la montre en individuel et une course contre la montre par équipe sur plusieurs circuits là où la dernière étape se disputera le 25 novembre prochain sur l’axe Nyagatare-Kigali (est) long d'environ 150 km, à en croire la même source.
-0- PANA TWA/TBM/FK 14nov2012
Kigali, Rwanda (PANA) - Au moins une dizaine de pays dont six nations africaines seront représentés à la 4ème édition du Tour cycliste du Rwanda dont le coup d'envoi est prévu le 18 novembre prochain, a appris la PANA mercredi à Kigali auprès des organisateurs de cette compétition annuelle.
Entre as nações africanas que já delegaram as suas equipas figuram Marrocos, o Gabão, o Quénia, a Argélia, a Etiópia e o Rwanda, país anfitrião, indicou o presidente da Federação Rwandesa de Ciclismo (FERWACY), Aimable Bayingana.
Parmi les nations africaines qui ont déjà délégué leurs équipes figurent le Maroc, le Gabon, le Kenya, l'Algérie, l'Ethiopie et le Rwanda, pays hôte, a indiqué le président de la Fédération rwandaise de cyclisme (FERWACY), Aimable Bayingana.
As equipas provenientes de França, do Brasil, do Canada bem como da Ilha da Reunião participarão igualmente nesta competição que deverão percorrer cerca de 890 quilómetros repartidos em 78 etapas em todo o território dominado pelas montanhas neste pequeno país da África Central, de acordo com a mesma fonte.
Les équipes en provenance de la France, du Brésil, du Canada, ainsi que de l'Ile de la Réunion prendront également part à cette épreuve devant parcourir quelque 890 kilomètres répartis en 78 étapes sur l'ensemble du territoire dominé par les montagnes dans ce petit pays d'Afrique centrale, selon la même source.
Entre os grandes ausentes nesta competição que se ilustraram no entanto ao dominar outras edições precedentes do género figuram a Eritreia e a África do Sul.
Parmi les grands absents à cette compétition qui s'étaient pourtant illustrés en dominant d'autres éditions précédentes du genre figurent l’Erythrée et l’Afrique du Sud.
Está igualmente previsto que para todo o percurso desta prova, os atletas terão a percorrer uma corrida contra o relógio em individual e uma corrida contra o relógio por equipa em vários circuitos lá onde a última etapa se disputará a 25 de novembro próximo no eixo Nyagatare-Kigali (leste) de cerca de 150 quilómetros de comprimento, segundo a mesma fonte.
Il est prévu également que pour tout le parcours de cette épreuve, les coureurs auront à parcourir une course contre la montre en individuel et une course contre la montre par équipe sur plusieurs circuits là où la dernière étape se disputera le 25 novembre prochain sur l’axe Nyagatare-Kigali (est) long d'environ 150 km, à en croire la même source.
-0- PANA TWA/TBM/FK 14nov2012
