PANAPRESS
Agência Panafricana de Notícias
SG das Nações Unidas saúda resolução do conflito fronteiriço entre Guiné Equatorial e Gabão
Marraquexe, Marrocos (PANA) - O Secretário-Geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, presidiu terça-feira a uma cerimónia de assinatura, em Marrocos, relativa à resolução do conflito fronteiriço entre a Guiné Equatorial e o Gabão.
O ato ocorreu à margem da 22ª Conferência das Partes Signatárias da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre a Mudança Climática (UNFCCC), a COP-22, em Marraquexe.
« Eu felicito os Presidentes Obiang Nguema Mbasogo (da Guiné Equatorial) e Bongo Ondimba ( da República gabonesa) por demonstrarem uma verdadeira liderança política, coragem e sabedoria ao concluir este acordo mutuamente aceitável, em conformidade com o espírito e a letra da Carta das Nações Unidas », declarou Ban Ki-moon na abertura da cerimónia.
« O evento deste dia representa um testemunho da determinação dos vossos países de avançar com uma visão comum para o reforço e o respeito pelo Direito internacional e de contribuir para uma paz duradoura e boas relações de vizinhança », acrescentou o responsável onusino, segundo um comunicado da organização universal.
Esta cerimónia marca a conclusão com êxito da mediação da ONU, iniciada em 2008, com o objetivo de encontrar uma solução mutuamente aceitável para o litígio fronteiriço entre os dois países a submeter ao Tribunal Internacional de Justiça.
O comunicado acrescentou que Ban agradeceu igualmente aos líderes por chegarem a uma solução mutuamente aceitável bem como pela sua confiança nas Nações Unidas.
Ao lembrar os esforços contínuos dos dois países, o Secretário-Geral exprimiu o desejo que a resolução pacífica deste conflito seja uma fonte de inspiração para os países no mundo confrontados com desafios similares.
"A ONU e a comunidade internacional estão orgulhosos do que vocês cumpriram", sublinhou.
Este acordo resolve um litígio de longa data entre os dois países relativo às ilhas de Mbanié, Cocotiers e Congas e a fronteiras comuns, que remontava ao início dos anos 1970.
-0- PANA MA/FJG/JSG/FK/IZ 16nov2016
O ato ocorreu à margem da 22ª Conferência das Partes Signatárias da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre a Mudança Climática (UNFCCC), a COP-22, em Marraquexe.
« Eu felicito os Presidentes Obiang Nguema Mbasogo (da Guiné Equatorial) e Bongo Ondimba ( da República gabonesa) por demonstrarem uma verdadeira liderança política, coragem e sabedoria ao concluir este acordo mutuamente aceitável, em conformidade com o espírito e a letra da Carta das Nações Unidas », declarou Ban Ki-moon na abertura da cerimónia.
« O evento deste dia representa um testemunho da determinação dos vossos países de avançar com uma visão comum para o reforço e o respeito pelo Direito internacional e de contribuir para uma paz duradoura e boas relações de vizinhança », acrescentou o responsável onusino, segundo um comunicado da organização universal.
Esta cerimónia marca a conclusão com êxito da mediação da ONU, iniciada em 2008, com o objetivo de encontrar uma solução mutuamente aceitável para o litígio fronteiriço entre os dois países a submeter ao Tribunal Internacional de Justiça.
O comunicado acrescentou que Ban agradeceu igualmente aos líderes por chegarem a uma solução mutuamente aceitável bem como pela sua confiança nas Nações Unidas.
Ao lembrar os esforços contínuos dos dois países, o Secretário-Geral exprimiu o desejo que a resolução pacífica deste conflito seja uma fonte de inspiração para os países no mundo confrontados com desafios similares.
"A ONU e a comunidade internacional estão orgulhosos do que vocês cumpriram", sublinhou.
Este acordo resolve um litígio de longa data entre os dois países relativo às ilhas de Mbanié, Cocotiers e Congas e a fronteiras comuns, que remontava ao início dos anos 1970.
-0- PANA MA/FJG/JSG/FK/IZ 16nov2016
